1
00:00:00,000 --> 00:00:03,440
Subtítulo:
Norddeutscher Rundfunk 2023

2
00:00:07,520 --> 00:00:10,720
♪ Feliz música española ♪

3
00:00:14,840 --> 00:00:17,680
Estábamos al borde de un golpe de calor.

4
00:00:17,760 --> 00:00:21,960
Entonces tendrás que hacerlo la próxima vez.
Ven y ayuda a llevar.

5
00:00:22,040 --> 00:00:23,800
O ve tú mismo.

6
00:00:23,880 --> 00:00:25,240
Lo siento.

7
00:00:25,440 --> 00:00:29,160
Oye, dejaste eso atrás.
<color de fuente="

8
00:00:29,320 --> 00:00:33,840
Nada. los objetos de valor
también puedes incluir.

9
00:00:34,040 --> 00:00:35,400
Lo lamento.

10
00:00:35,760 --> 00:00:39,320
Está todo bien. Algo así puede pasar.

11
00:00:40,400 --> 00:00:43,280
¿Lo vas a volver a poner en el casillero?

12
00:00:43,400 --> 00:00:44,400
¡Vamos!

13
00:00:47,200 --> 00:00:48,800
Mírame.
¡Ey!

14
00:00:54,240 --> 00:00:57,280
<color de fuente="

15
00:01:02,240 --> 00:01:05,200
Usted debe
cuidado con la llave.

16
00:01:05,280 --> 00:01:08,880
No puedo alcanzar a todos.
- Lo siento.

17
00:01:10,560 --> 00:01:12,280
Hombre, hombre, hombre.

18
00:01:17,760 --> 00:01:22,000
Venganza. ¿Quién dura?
en el agua hay un...

19
00:01:22,320 --> 00:01:23,520
¡Ey!

20
00:01:23,680 --> 00:01:24,880
¡Ey!

21
00:01:44,400 --> 00:01:46,440
<color de fuente="

22
00:01:47,240 --> 00:01:49,440
♪ Estamos de vuelta,
a la caza de delincuentes

23
00:01:49,520 --> 00:01:51,520
El terror de los ladrones,
siempre al principio

24
00:01:51,600 --> 00:01:54,040
Estamos de vuelta
acechar

25
00:01:54,320 --> 00:01:55,760
somos los granos de pimienta

26
00:01:55,840 --> 00:01:57,960
1, 2 - ladrones y mafiosos

27
00:01:58,040 --> 00:02:00,160
<color de fuente="

28
00:02:00,240 --> 00:02:02,120
5, 6 - ladrones escondidos

29
00:02:02,200 --> 00:02:04,360
7, 8 - Cazamos día y noche

30
00:02:04,440 --> 00:02:08,480
ladrones y mafiosos,
Ladrones y criminales

31
00:02:08,560 --> 00:02:10,520
Estamos donde nadie mira

32
00:02:10,600 --> 00:02:13,440
nosotros vencimos
los ladrones huyen

33
00:02:13,520 --> 00:02:14,840
Gángster, Gángster

34
00:02:14,920 --> 00:02:17,000
<color de fuente="

35
00:02:17,080 --> 00:02:18,640
Gángster, Gángster

36
00:02:18,720 --> 00:02:22,200
nosotros vencimos
los ladrones huyen ♪

37
00:02:22,640 --> 00:02:25,920
Y ahí lo tienes: Kaiserschmarrn a la Lars.

38
00:02:27,480 --> 00:02:30,920
¿No querías hacer panqueques?
- ¿No?

39
00:02:31,000 --> 00:02:33,960
Problemas técnicos
durante la maniobra de giro?

40
00:02:34,040 --> 00:02:37,360
<color de fuente="
revivir una sensación de hogar.

41
00:02:37,440 --> 00:02:41,720
Papá, me encantan tus panqueques...
Eh emperador...
¡De!

42
00:02:43,600 --> 00:02:44,960
Buen día

43
00:02:45,040 --> 00:02:46,400
Oye, más Eric.

44
00:02:46,520 --> 00:02:50,720
Encantado de verte. - Sí.
- ¿Quieres un café?

45
00:02:50,800 --> 00:02:53,840
¿Puedo hablar contigo brevemente?
<color de fuente="

46
00:02:53,920 --> 00:02:59,200
Ya sabes que hoy es mi
es un día libre. - Es importante.

47
00:03:05,000 --> 00:03:06,200
Lento.

48
00:03:08,280 --> 00:03:10,160
* Sonando * Teléfono.

49
00:03:10,240 --> 00:03:11,440
Junta.

50
00:03:12,200 --> 00:03:18,520
(habla árabe)

51
00:03:27,320 --> 00:03:29,680
♪ Sonidos opresivos ♪

52
00:03:46,360 --> 00:03:49,000
¿Está todo bien con papá?
Y.

53
00:03:50,280 --> 00:03:53,320
<color de fuente="

54
00:03:53,400 --> 00:03:55,200
¿Está gravemente herido?

55
00:03:55,280 --> 00:03:59,360
Pierna rota.
Camina con muletas, pero...

56
00:03:59,440 --> 00:04:03,040
el no puede
Cuida a la abuela y al abuelo.

57
00:04:03,120 --> 00:04:07,040
¿Entonces papá no vendrá la semana que viene?
No.

58
00:04:08,280 --> 00:04:09,920
¿Y cuándo viene?

59
00:04:10,680 --> 00:04:13,880
<color de fuente="
puede volver a caminar.

60
00:04:13,960 --> 00:04:15,240
Estaba claro.

61
00:04:15,640 --> 00:04:19,000
¿Qué quedó claro?
Siempre surge algo.

62
00:04:19,040 --> 00:04:23,200
Primero no hay permiso
y ahora este accidente.

63
00:04:23,280 --> 00:04:25,120
¡No puede evitarlo!

64
00:04:25,200 --> 00:04:29,480
¿Y si no quiere venir?
<color de fuente="

65
00:04:29,560 --> 00:04:33,080
el no es para divertirse
permaneció en Siria.

66
00:04:35,840 --> 00:04:37,200
¡Jasina, espera!

67
00:04:38,360 --> 00:04:40,200
Hakim, déjala en paz.

68
00:04:40,280 --> 00:04:45,040
ella tiene su propio estilo
para afrontarlo. Vamos... Ja...

69
00:04:50,760 --> 00:04:54,280
debe ser importante
si vienes de uniforme.

70
00:04:54,360 --> 00:04:57,880
<color de fuente="
pero somos amigos.

71
00:04:57,960 --> 00:05:01,200
Quiero advertirte.
- ¿De qué se trata?

72
00:05:04,000 --> 00:05:06,280
♪ Sonidos amenazantes ♪

73
00:05:08,240 --> 00:05:09,920
¿Qué se supone que es eso?

74
00:05:10,280 --> 00:05:14,240
Tienes ahí esta noche
Apostó miles de euros.

75
00:05:14,320 --> 00:05:17,760
¿Qué? Eso es una tontería.
<color de fuente="

76
00:05:17,880 --> 00:05:23,360
Como mucho juego Mau-Mau.
Dormí por la noche. Pregúntale a Lars.

77
00:05:23,440 --> 00:05:28,520
Te creo, pero uno de los lados.
está siendo supervisado por la LKA.

78
00:05:29,520 --> 00:05:34,720
Si aparece el nombre de una mujer policía,
Siguen investigaciones internas.

79
00:05:34,800 --> 00:05:40,760
Podría enfrentar medidas disciplinarias
<color de fuente="

80
00:05:41,840 --> 00:05:42,840
¡Ey!

81
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
¡Jasina!

82
00:05:48,680 --> 00:05:53,240
¿Qué quisiste decir con eso?
¿Que ya no quiere venir?

83
00:05:53,320 --> 00:05:56,320
Juez ...
Está en una zona de guerra.

84
00:05:56,400 --> 00:06:00,760
Está arriesgando su vida.
¿Crees que no lo sé?

85
00:06:01,400 --> 00:06:05,360
<color de fuente="
¿No te preocupas por él en absoluto?

86
00:06:06,600 --> 00:06:08,360
Así es como funciona.

87
00:06:19,840 --> 00:06:21,400
Entonces, ¿qué está pasando?

88
00:06:22,400 --> 00:06:25,520
con mi nombre
se jugó en línea.

89
00:06:25,680 --> 00:06:30,560
Ojalá juegue mejor que tú.
- Eso no es gracioso.

90
00:06:30,680 --> 00:06:35,240
Supuestamente jugué aquí.
<color de fuente="

91
00:06:35,480 --> 00:06:39,280
Incluso por cuanto
Se jugó, dice.

92
00:06:39,760 --> 00:06:45,720
Mi persona fue fotografiada y...
Creé un perfil con mi nombre.

93
00:06:45,800 --> 00:06:52,160
tengo que demostrar mi inocencia,
o eso se quedará conmigo para siempre.

94
00:06:52,640 --> 00:06:57,080
Quienquiera que fuera
<color de fuente="
¿Era?

95
00:06:57,160 --> 00:06:59,240
Y todo en una noche.

96
00:06:59,920 --> 00:07:05,600
¿Has revisado nuestra cuenta?
Tampoco es que tenga acceso allí.

97
00:07:07,760 --> 00:07:09,960
Todo está bien ahí.

98
00:07:11,080 --> 00:07:15,640
llamaré a mi jefe
y presentar denuncia contra desconocidos.

99
00:07:15,760 --> 00:07:20,920
<color de fuente="
DNI y tener las tarjetas bloqueadas.

100
00:07:28,520 --> 00:07:30,400
*Las gaviotas chillan*

101
00:07:35,920 --> 00:07:37,720
¿Quieres hablar?

102
00:07:42,520 --> 00:07:46,640
Yo también estoy triste
que papá no vendrá aquí.

103
00:07:46,720 --> 00:07:51,400
Y sé que él es
tiene que cuidar de sus padres.

104
00:07:52,880 --> 00:07:54,040
Pero ...

105
00:07:55,080 --> 00:07:57,040
<color de fuente="

106
00:08:01,440 --> 00:08:06,160
ha pasado tanto tiempo
que salimos de Siria.

107
00:08:06,960 --> 00:08:10,400
conozco a mi padre
solo desde el celular.

108
00:08:12,880 --> 00:08:16,080
En realidad, no lo conozco en absoluto.

109
00:08:18,560 --> 00:08:23,160
solo deseo
que Hakim me entendiera.

110
00:08:30,040 --> 00:08:32,320
♪ Música emocional ♪

111
00:08:38,200 --> 00:08:40,600
<color de fuente="

112
00:08:40,680 --> 00:08:44,360
En algunas páginas
tienes que subir tu nombre personal.

113
00:08:44,440 --> 00:08:47,240
Para evitar un mal uso.
Súper.

114
00:08:47,360 --> 00:08:51,040
Si nos enteramos
donde fue tomada la foto,

115
00:08:51,120 --> 00:08:53,480
Tenemos menos sospechosos.

116
00:08:53,560 --> 00:08:54,800
Probémoslo.

117
00:08:54,920 --> 00:08:59,600
<color de fuente="
No contestes sus celulares.

118
00:08:59,760 --> 00:09:01,160
Ni idea.

119
00:09:10,160 --> 00:09:11,400
Espera un minuto.

120
00:09:12,120 --> 00:09:14,400
¿No está eso en la piscina al aire libre?

121
00:09:15,480 --> 00:09:17,160
El vendedor de helados.

122
00:09:17,480 --> 00:09:19,320
Oh, soy tan estúpido.

123
00:09:19,400 --> 00:09:23,360
simplemente no lo hubiera hecho
Olvidaste tu billetera.

124
00:09:23,440 --> 00:09:28,120
<color de fuente="
Resolveremos esto nuevamente.

125
00:09:28,440 --> 00:09:31,960
Podría haber huellas dactilares
estar en la persona.

126
00:09:32,080 --> 00:09:34,560
Así es como podríamos condenarlos.

127
00:09:34,640 --> 00:09:37,360
Voy a conseguirnos las huellas.

128
00:09:55,040 --> 00:09:56,200
¿Y?

129
00:09:59,320 --> 00:10:00,560
¿Cómo estás?

130
00:10:00,800 --> 00:10:05,160
Todo va bien. llevo 43 minutos
<color de fuente="

131
00:10:05,280 --> 00:10:08,880
*Hola, Póquer en línea.
¿Cómo puedo ayudar? *

132
00:10:08,960 --> 00:10:11,040
Hola Bruns.

133
00:10:11,120 --> 00:10:15,040
tuve antes
habló con su colega.

134
00:10:15,120 --> 00:10:17,280
Sí, se trata de...

135
00:10:20,760 --> 00:10:23,360
♪ Música emocionante ♪

136
00:10:35,440 --> 00:10:38,440
DE ACUERDO. No, ese no soy yo...

137
00:10:38,520 --> 00:10:42,880
<color de fuente="
para llegar a su sitio...

138
00:10:48,880 --> 00:10:52,440
Eso es absurdo.
Estos son mis datos.

139
00:10:52,520 --> 00:10:57,000
Y no me dices
¿Dónde supuestamente lo usé?

140
00:11:05,920 --> 00:11:08,040
♪ Música dinámica ♪

141
00:11:40,920 --> 00:11:44,000
Una huella digital desconocida.
¡Y!

142
00:11:44,920 --> 00:11:48,200
<color de fuente="
los tenemos.

143
00:11:48,280 --> 00:11:50,960
Suena como un viaje a la piscina al aire libre.

144
00:11:51,040 --> 00:11:55,600
Me envías las huellas
y los comparo.
Y.

145
00:12:03,480 --> 00:12:06,200
¿Dónde está Jasina de todos modos?

146
00:12:07,480 --> 00:12:10,400
Ella no se siente muy bien hoy.

147
00:12:13,720 --> 00:12:14,800
* Correr *

148
00:12:18,120 --> 00:12:21,520
<color de fuente="
Seguido de cerca por... *

149
00:12:21,640 --> 00:12:24,640
¡Venir! ¡Tira, tira, tira! ¡Venir! ¡Venir!

150
00:12:24,760 --> 00:12:30,320
*...¡le pasa! *¡Oh!
Majestuoso ganador - ¡Majestuoso perdedor!

151
00:12:32,040 --> 00:12:34,440
*Toca* Sí, eso es bueno.

152
00:12:34,520 --> 00:12:38,560
Disculpe.
Tres estudiantes por favor.
6 euros.

153
00:12:41,320 --> 00:12:42,720
<color de fuente="
Gracias.

154
00:12:53,000 --> 00:12:55,280
♪ Música traviesa ♪

155
00:13:03,480 --> 00:13:05,320
Tener contacto visual.

156
00:13:06,800 --> 00:13:07,800
¿Era?

157
00:13:08,920 --> 00:13:10,000
Está todo bien.

158
00:13:11,360 --> 00:13:15,160
entonces iré
Obtenga huellas dactilares.

159
00:13:17,440 --> 00:13:18,440
¿Qué?

160
00:13:20,880 --> 00:13:22,960
Con alegría. Buen provecho.

161
00:13:25,400 --> 00:13:29,560
<color de fuente="
- Un refresco estaría bien.

162
00:13:29,680 --> 00:13:33,880
Tenemos limón, naranja,
Wassermelona, ​​Bayas Silvestres...

163
00:13:34,000 --> 00:13:37,120
El naranja es bueno. - También mi favorito.

164
00:13:41,840 --> 00:13:45,080
¿Tienes uno calentito para mí también?

165
00:13:46,400 --> 00:13:47,520
Sí, hecho.

166
00:13:53,320 --> 00:13:54,520
Entonces.

167
00:13:56,720 --> 00:13:59,960
Son 2,25 euros por favor.
<color de fuente="

168
00:14:02,960 --> 00:14:05,360
Gracias. Oh, demasiados.

169
00:14:05,800 --> 00:14:06,920
Gracias.

170
00:14:12,800 --> 00:14:13,920
Con alegría.

171
00:14:16,680 --> 00:14:17,880
Hola.

172
00:14:23,840 --> 00:14:26,400
Cuidado, ahí estaba su pulgar.

173
00:14:38,440 --> 00:14:41,000
♪ Música emocionante ♪

174
00:14:56,080 --> 00:14:59,320
*Bip y sonido de sobresalto*

175
00:15:00,480 --> 00:15:02,120
¡La huella digital!

176
00:15:03,760 --> 00:15:06,160
Entonces veamos.

177
00:15:16,440 --> 00:15:18,480
<color de fuente="

178
00:15:23,560 --> 00:15:27,040
¿Y? - La huella dactilar no coincide.

179
00:15:27,720 --> 00:15:30,600
Entonces no fue la vendedora.

180
00:15:30,680 --> 00:15:33,320
*La foto fue tomada allí. *

181
00:15:33,440 --> 00:15:37,360
la billetera
simplemente pasó desapercibido en el casillero.

182
00:15:37,440 --> 00:15:41,120
¿Fue asaltado?
Habrías visto eso.

183
00:15:41,200 --> 00:15:44,680
<color de fuente="
no roto.

184
00:15:44,800 --> 00:15:47,200
Hay una llave de repuesto.

185
00:15:47,280 --> 00:15:51,920
Ayer salió de la caja registradora.
un tema abierto a ello.

186
00:15:52,000 --> 00:15:54,360
Y es un aficionado a los juegos de azar.

187
00:15:54,440 --> 00:15:59,080
Entonces necesitamos
una huella digital del tesorero.

188
00:16:03,240 --> 00:16:07,600
¿Qué es de nuevo?
<color de fuente="
(traga)

189
00:16:07,840 --> 00:16:10,760
* Golpes enérgicos * ¿Qué?

190
00:16:11,400 --> 00:16:14,720
un niño
la ropa fue robada.

191
00:16:14,800 --> 00:16:17,640
No se atreve a salir de la cabaña.

192
00:16:17,760 --> 00:16:18,880
Ya voy.

193
00:16:39,480 --> 00:16:42,920
¿Eres tú el que está sin ropa?
Sí. Ayuda.

194
00:16:43,000 --> 00:16:48,880
<color de fuente="
y me llevé mis cosas.
Aquí.

195
00:16:50,320 --> 00:16:52,280
Hombre, hombre, hombre...

196
00:16:57,640 --> 00:17:01,760
Pero eso es pequeño.
¿Tendrías uno más grande?

197
00:17:02,080 --> 00:17:05,280
¿Soy una boutique de moda o qué?

198
00:17:06,920 --> 00:17:08,080
Apresúrate.

199
00:17:12,760 --> 00:17:15,360
Se adapta como un guante. Guárdalo.

200
00:17:15,520 --> 00:17:18,720
<color de fuente="
Tenemos que encontrar al ladrón.

201
00:17:18,800 --> 00:17:22,360
¡Mo, ya vienen!
Espere por favor. Detener.

202
00:17:25,160 --> 00:17:27,120
¿Qué estamos haciendo aquí?

203
00:17:29,640 --> 00:17:32,640
Uh, no es lo que parece.

204
00:17:32,720 --> 00:17:37,680
¿Has limpiado la caja registradora?
durante el cual estuve distraído.

205
00:17:37,760 --> 00:17:41,400
Llamaré a la policía.
<color de fuente="

206
00:17:41,480 --> 00:17:45,280
mi madre es policia
y algo anda mal aquí.

207
00:17:45,360 --> 00:17:49,840
Alguien tomó una foto de su persona.
para jugar al póquer en línea.

208
00:17:49,960 --> 00:17:51,880
¿Crees que fui yo?

209
00:17:51,960 --> 00:17:56,600
Su billetera estaba en el casillero.
No estaba roto.

210
00:17:56,680 --> 00:18:00,160
tienes acceso
<color de fuente="

211
00:18:02,160 --> 00:18:05,600
Vamos, ven conmigo. Venir. Venir. Venir.

212
00:18:11,920 --> 00:18:13,640
¿Cuándo estuviste aquí?

213
00:18:14,880 --> 00:18:17,240
Ayer desde las 13 hs. a 6 p. m.

214
00:18:17,320 --> 00:18:18,520
13 a 18.

215
00:18:28,760 --> 00:18:30,000
*zumbido*

216
00:18:32,040 --> 00:18:35,040
Esa es Mira. Mi madre.

217
00:18:39,520 --> 00:18:40,760
*zumbido*

218
00:18:50,520 --> 00:18:51,680
*zumbido*

219
00:19:00,080 --> 00:19:04,760
¿Y qué pasa con eso?
<color de fuente="

220
00:19:04,840 --> 00:19:08,920
tal vez el tiene
Tomó la billetera.

221
00:19:09,040 --> 00:19:12,640
También puede usar su billetera.
han tomado.

222
00:19:12,760 --> 00:19:17,920
Él no trabaja aquí, así que tiene
sin acceso a las llaves.

223
00:19:27,520 --> 00:19:30,800
¿Puedes hacer esto más grande? - No.

224
00:19:37,040 --> 00:19:40,400
<color de fuente="
la billetera para el helado.

225
00:19:43,600 --> 00:19:49,800
Aquí lo traemos de nuevo.
Aquí lo traemos de nuevo.

226
00:19:51,320 --> 00:19:55,120
Creo que eso es todo.
No hay nada sospechoso aquí.

227
00:19:55,200 --> 00:19:56,520
Ya es suficiente.

228
00:19:56,600 --> 00:20:02,440
Desaparece. No te dejes llevar más
<color de fuente="

229
00:20:04,480 --> 00:20:06,640
Prohibición de la casa. Qué mierda.

230
00:20:08,720 --> 00:20:11,080
Va a ser un verano largo.

231
00:20:11,160 --> 00:20:14,400
y rastros
Tampoco tenemos más.

232
00:20:21,120 --> 00:20:23,440
¿León? ¿Todo está bien contigo?

233
00:20:27,160 --> 00:20:28,360
¿León?

234
00:20:37,960 --> 00:20:39,120
¡Y!

235
00:20:42,000 --> 00:20:45,960
tengo sobre el chico
pensamiento del video.

236
00:20:46,080 --> 00:20:47,800
<color de fuente="

237
00:20:47,880 --> 00:20:51,640
Tenía un tatuaje.
Un signo Yin.
¿Así que lo que?

238
00:20:51,720 --> 00:20:55,720
La vendedora del quiosco
tiene la contraparte de esto.

239
00:20:59,400 --> 00:21:01,040
Jana-Marie Goldner.

240
00:21:01,120 --> 00:21:05,520
Un tatuaje de pareja.
Son pareja o amigos.

241
00:21:05,600 --> 00:21:09,080
y ella tiene acceso
<color de fuente="

242
00:21:09,280 --> 00:21:12,240
Ahí tenemos nuestro nuevo protagonista.

243
00:21:23,760 --> 00:21:27,400
Gracias por ayudarme.
Está vacío.

244
00:21:31,720 --> 00:21:36,480
sabes que tu papa
te ama a ti y a tu hermano.

245
00:21:36,560 --> 00:21:37,680
Mmmm.

246
00:21:42,640 --> 00:21:45,720
Él vendrá. Tan rápido como pueda.

247
00:21:47,640 --> 00:21:48,760
Ey.

248
00:21:53,160 --> 00:21:54,880
<color de fuente="

249
00:22:01,120 --> 00:22:02,280
Gracias.

250
00:22:04,120 --> 00:22:09,840
¿Está todo bien con eso?
- Sólo una alergia al sol. - Ah, sí.

251
00:22:10,720 --> 00:22:12,080
Alergia al sol.

252
00:22:18,040 --> 00:22:20,440
Bien, estamos en posición.

253
00:22:20,520 --> 00:22:24,080
¿La ves?
* Sí, trabaja en el quiosco. *

254
00:22:24,160 --> 00:22:25,920
Puede comenzar.

255
00:22:26,440 --> 00:22:31,400
<color de fuente="
¿Conocerá al chico?

256
00:22:31,480 --> 00:22:36,160
Y luego tenemos que darle
simplemente síguelo discretamente.

257
00:22:44,360 --> 00:22:49,600
¿Qué puedo hacer por ti?
- Contestanos preguntas. - ¿Cómo?

258
00:22:51,240 --> 00:22:56,400
¿Tu amigo tiene el tatuaje?
fotografié la personalidad de mi madre,

259
00:22:56,520 --> 00:22:58,640
<color de fuente="

260
00:23:00,160 --> 00:23:04,280
¿Qué? - Te quedaste atrapado
¿En connivencia con él?

261
00:23:08,280 --> 00:23:10,280
*traqueteo del motor*

262
00:23:16,400 --> 00:23:17,800
Ese es él.

263
00:23:21,760 --> 00:23:23,200
¡Mauricio, espera!

264
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
¡Ey!

265
00:23:26,440 --> 00:23:27,440
¿Y?

266
00:23:28,080 --> 00:23:32,240
¿Te suena esto familiar?
¿Quién se supone que es?

267
00:23:32,320 --> 00:23:37,760
<color de fuente="
Tener problemas con tus juegos en línea.

268
00:23:38,480 --> 00:23:43,400
No sé nada.
Tenemos
Se encontraron huellas dactilares extranjeras.

269
00:23:43,480 --> 00:23:47,520
Apuesto que son verdad
de acuerdo con el tuyo.
¿Oh sí?

270
00:23:47,920 --> 00:23:51,120
Para eso primero tienes que tener el mío.

271
00:23:56,320 --> 00:23:59,000
<color de fuente="

272
00:24:04,520 --> 00:24:05,640
¿Ayer?

273
00:24:06,280 --> 00:24:07,840
¿Estás apostando de nuevo?

274
00:24:11,280 --> 00:24:12,720
Por supuesto que no.

275
00:24:14,320 --> 00:24:18,600
te tienen en video
visto en los sujetos.

276
00:24:18,680 --> 00:24:21,320
Cerraré mis cosas con llave.

277
00:24:21,440 --> 00:24:25,280
no tienes una persona
sirve para jugar? - No.

278
00:24:25,400 --> 00:24:31,160
<color de fuente="
¿Se toma para llegar a los sujetos?

279
00:24:31,440 --> 00:24:32,960
Joder, Luis.

280
00:24:33,080 --> 00:24:37,000
Tuvimos eso.
Alguien está en problemas.

281
00:24:37,080 --> 00:24:40,360
Tú también me involucraste.
Es suficiente.

282
00:24:40,440 --> 00:24:43,880
Déjame en paz en el futuro.
- Vale la pena.

283
00:24:44,040 --> 00:24:48,720
<color de fuente="
Nadie se dio cuenta.

284
00:24:48,880 --> 00:24:51,960
Jugué con mi dinero.

285
00:24:52,040 --> 00:24:54,240
Luis, necesitas ayuda.

286
00:24:54,640 --> 00:24:59,680
De lo contrario, desarrollarás tu adicción al juego.
no bajo control. - I ...

287
00:25:08,400 --> 00:25:12,800
Pero primero vamos a traerlo.
esto está bien. ¿DE ACUERDO?

288
00:25:19,040 --> 00:25:20,600
<color de fuente="

289
00:25:29,960 --> 00:25:31,560
¡Hola Leo, espera!

290
00:25:34,040 --> 00:25:37,840
Jasina lo tiene para ti.
¿Qué pasa con nuestro argumento?

291
00:25:37,960 --> 00:25:38,960
¿Y?

292
00:25:39,160 --> 00:25:44,760
Deberían resolver esto entre ustedes.
¿Pero qué puedo hacer?

293
00:25:45,520 --> 00:25:49,840
Ella se siente sola.
Y ella no tendría que hacerlo.

294
00:25:51,760 --> 00:25:54,960
<color de fuente="
- ¡Tanta felicidad!

295
00:25:55,040 --> 00:26:01,400
¡Cómo puedes tener tanta suerte! Sí,
pero realmente, eso es mucha suerte.

296
00:26:05,680 --> 00:26:08,840
No lo creerás. - ¿Qué?

297
00:26:08,960 --> 00:26:12,120
Un hombre se entregó.

298
00:26:12,200 --> 00:26:15,800
Él tiene
Apostó con identidades robadas.

299
00:26:15,880 --> 00:26:17,320
<color de fuente="

300
00:26:17,440 --> 00:26:20,320
¿Entonces se prueba tu inocencia?

301
00:26:20,400 --> 00:26:24,040
Difícil de creer.
Nunca lo habríamos encontrado.

302
00:26:24,120 --> 00:26:27,280
Por suerte tiene conciencia.

303
00:26:27,360 --> 00:26:33,320
Yo diría que celebrar el día.
Te invito a tomar un helado. - ¡Sí!

304
00:26:34,080 --> 00:26:37,720
Eh,
<color de fuente="

305
00:26:38,760 --> 00:26:41,600
Vamos... Pero sólo tres bolas.

306
00:26:41,720 --> 00:26:44,920
Tomaré chocolate. Tres bolas.
¡Cuatro!

307
00:26:54,240 --> 00:26:58,160
Lo lamento,
lo que te dije.

308
00:26:58,520 --> 00:27:01,960
Lo sé,
que no te importa papá.

309
00:27:06,800 --> 00:27:09,880
¿Puedo mostrarte algo?
<color de fuente="

310
00:27:13,760 --> 00:27:19,440
Empecé el libro para papá
para que aquí se sienta como en casa.

311
00:27:19,520 --> 00:27:21,440
¡Eso es una locura!

312
00:27:25,560 --> 00:27:31,080
Tenemos más tiempo ahora.
¿Quizás podrías ayudarme?

313
00:27:31,240 --> 00:27:32,400
¡Naks!

314
00:27:34,560 --> 00:27:38,800
Falta el planetario.
Está más atrás.

315
00:27:43,160 --> 00:27:47,080
<color de fuente="
Ladrones y criminales

316
00:27:47,320 --> 00:27:49,400
Estamos donde nadie mira

317
00:27:49,480 --> 00:27:52,000
nosotros vencimos
los ladrones huyen

318
00:27:52,080 --> 00:27:53,600
Gángster, Gángster

319
00:27:53,680 --> 00:27:55,840
Estamos donde nadie mira

320
00:27:55,920 --> 00:27:57,760
Gángster, Gángster

321
00:27:57,840 --> 00:28:00,040
nosotros vencimos
<color de fuente="

322
00:28:00,200 --> 00:28:02,440
Subtítulos con derechos de autor: NDR 2023